拣尽寒枝不肯栖

梵音海

关键词： 西藏    仓央嘉措                                          

西藏，一直是我魂牵梦萦的地方。从未到过那里，但却无数次地想过梦过。梦见布达拉宫的黄昏，红衣喇嘛吹响长长的法号，吹给天与地听，也吹给寂静中的自己听；梦见佛像和佛塔收拢一切人间烟火，木鱼的缭绕之声抚平三千坎坷；梦见自己戴着用藏银打造的饰物，踏着历史的思绪和那一份膜拜之心，在离天很近的地方触摸自己的灵魂······

那里是最接近天堂的土地，那一个个意象：纯净的神山上终年皑皑不化的冰雪、于高原的风中猎猎作响的经幡，还有藏族人那纯朴的不含一点杂质的笑容，一切都是那样古老而神秘的，那是一个远离尘嚣的地方，也是埋藏于我心中的圣地，每当心中暗暗想象着那属于西藏的一切，会觉得自己像一个朝圣者。

那之前，我一直不知道有个仓央嘉措。

前几天上网聊天的时候收到一首歌，是藏语的，听不懂，却能感受到那很熟悉的高原音调，对方说这是六世达赖写的诗，请恕我孤陋寡闻，我一直不知道六世达赖叫做仓央嘉措。现在的书店里少有介绍藏传佛教史的书，也许是有的只是我过于留心那些旅游图集和随笔，忽略了它们，总之，我这个狂爱逛书店的人对此是一无所知的。

在网上找到译文，不由惊异于达赖写出的竟是情诗而不是对宗教的赞美，而且是那样深婉缠绵，那样不加修饰浑然天成，我想，他不该是达赖的，他该是一个诗人、一个多情少年，该是爱的化身，读着这天籁一般的情歌，我竟不觉得是在读一个三百多年前的人，他的灵魂那么鲜活，他的情感那么细腻，和他所生长的这片土地一样，给人以无尽的想象与浪漫。他是追求自由的，坦诚而狂放不羁，可是命运却安排他当上了达赖，他本身就是一个悲剧，然而这个世界上的事情，本来就难以两全。

心中又浮现出了五色的经幡，还有幡上清晰的经文，藏族人认为，风吹过便是将这经文念了一遍，很浪漫的想法。西藏不仅仅是宗教和文明的聚集之地，这里的灵气，亦可将爱情解读得神圣而伟大，无怪能有仓央这样的诗人，和他的那些诗歌，让人心甘情愿地感动和沦陷。

忽然遗憾自己不懂得梵文，不能从最原始的角度去读他的诗与情歌，不过能读到译文的古本，已是能深深领悟到仓央的诗中散发出的激情了，我想，若以后去到西藏要写游记时，定要将他的诗写到开头。

看各种版本的译文看了很久，看完后独自沉默了一会儿，已是很晚，夜很静，静得能听见自己的呼吸声。我望着那些充满宿命和性灵的文字，心仿佛飞到了远方，飞到布达拉宫前，看着那红衣的喇嘛用他的指尖一遍遍轻抚着转经筒，听到那微微的吱呀声伴着他喃喃的吟咏：

         那一天，我闭目在经殿香雾中，蓦然听见你颂经中的真言；
         那一月，我摇动所有的经筒，不为超度，只为触摸你的指尖；
         那一年，磕长头匍匐在山路，不为觐见，只为贴着你的温暖；
         那一世，转山转水转佛塔，不为修来世，只为途中与你相见……

不知这“你”是谁，可是仓央在玛吉阿米遇见的那个女孩子吗？忽然很羡慕诗中的那个“你”，我想，如果，将来有一天，如诗中所说般，能成为某人心中的“你”，那一定会是很幸福的吧。

仓央嘉措，翻译成中文，为“梵音海”。

【作者: 栖寒】【访问统计:】【2005年11月13日 星期日 16:11】【 加入博采】【打印】